1 00:00:53,340 --> 00:00:58,679 - ما الأمر يا سيدي؟ - هذا لا يريد أن يولد. 2 00:03:23,324 --> 00:03:25,363 "الدكتور جونز." 3 00:03:26,410 --> 00:03:28,450 "دكتور جونز." 4 00:03:32,583 --> 00:03:36,581 - مبروك. إنه صبي. - رائع! هل لوسي بخير؟ 5 00:03:36,670 --> 00:03:39,422 إنها بخير. لقد كان صراعا، العقل. 6 00:03:39,507 --> 00:03:43,207 - ولكن الطفل بخير؟ - نعم. زميل كبير وصحي. 7 00:03:43,302 --> 00:03:47,300 واحدة من أكبر تناولته على الإطلاق. أود أن أقول ما يقرب من 12 جنيها. 8 00:03:47,390 --> 00:03:49,429 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 9 00:03:49,517 --> 00:03:52,471 خذ السيد كارليسي لرؤية ابنه. 10 00:03:52,561 --> 00:03:55,349 شكرًا لك. هذا رائع! شكرًا لك! 11 00:03:55,439 --> 00:03:57,764 بأي طريقة؟ 12 00:04:09,995 --> 00:04:13,080 ماذا جرى؟ ما هو الخطأ؟ 13 00:04:13,165 --> 00:04:17,495 كنت أحتضنه! لقد كنت أحتضنه فقط! 14 00:04:17,586 --> 00:04:19,662 كنت فقط أحتضنه! 15 00:04:29,974 --> 00:04:34,351 انها بخير. مذهول قليلا. لقد كانت تجربة سيئة. 16 00:04:34,437 --> 00:04:36,476 لكن وجهها. ماذا حدث؟ 17 00:04:36,564 --> 00:04:39,683 ربما كانت تحتضنه بإحكام شديد. 18 00:04:39,775 --> 00:04:42,527 ربما كان يعتقد كان يختنق. 19 00:04:42,611 --> 00:04:46,941 وحتى في هذا العمر، الأطفال لديهم غريزة البقاء. 20 00:04:47,032 --> 00:04:49,488 وكما قلت، إنه طفل كبير وقوي. 21 00:04:49,577 --> 00:04:53,361 - ولكن الطفل بخير. - نعم. لقد ألقيت نظرة جيدة عليه. 22 00:04:53,456 --> 00:04:56,373 انه غير متأثر تماما بالتجربة. 23 00:04:56,459 --> 00:04:59,460 ويجب عليكما أن تنسيا حول هذا الموضوع أيضا. 24 00:04:59,545 --> 00:05:03,163 نحن قلقون بنفس القدر عن الأم كالطفل. 25 00:05:03,257 --> 00:05:06,840 - الآن، عن التغذية... - إنها تريد إطعامه بنفسها. 26 00:05:06,927 --> 00:05:10,296 - لا أعتقد... - إنها تريد ذلك كثيرا. 27 00:05:10,389 --> 00:05:14,719 لقد أزعجتها هذه التجربة. تبدو خائفة بعض الشيء. 28 00:05:14,810 --> 00:05:18,262 ستكون بخير خلال يوم أو يومين. ثم سنرى. 29 00:05:18,355 --> 00:05:22,649 مرة أخرى، تهانينا. هل لديك فكرت في اسم للصبي؟ 30 00:05:22,735 --> 00:05:28,939 أردت اسمًا إيطاليًا لبلدي عائلة، أرادت لوسي عائلة إنجليزية. 31 00:05:29,033 --> 00:05:33,362 - اتصلنا به نيكولاس. - الأمهات عادة ما يفوزن. 32 00:05:48,219 --> 00:05:52,679 إنه طبي للغاية! لماذا تجمع؟ 33 00:05:59,313 --> 00:06:01,353 هيا، البتلة! 34 00:06:11,909 --> 00:06:14,234 أنا جائع. 35 00:06:42,565 --> 00:06:45,519 أوه، من الجميل أن نراكم مرة أخرى، السيدة كارليسي. 36 00:06:45,609 --> 00:06:47,732 من الجميل أن أعود. 37 00:06:47,820 --> 00:06:52,281 يا له من فتى جميل! أليس هو مثل أمه؟ 38 00:06:52,366 --> 00:06:54,655 تعال معنا. 39 00:06:54,744 --> 00:06:56,783 صه. إنه نائم. 40 00:06:56,871 --> 00:07:02,458 - الآن... هذا كل شيء. حذرا الآن. - اهتمي بالخطوات، لوسي. 41 00:07:04,587 --> 00:07:07,504 أتمنى أن تجده دافئًا بما فيه الكفاية، السيدة كارليسي. 42 00:07:07,590 --> 00:07:10,460 - لقد قمت بتشغيل التدفئة. - يا سيدة هايد.. 43 00:07:10,551 --> 00:07:13,837 لقد تركت الزهور للسيدة هايد. 44 00:07:13,929 --> 00:07:19,386 - يا له من فتى كبير جميل! - سأترك الحقيبة هنا. 45 00:07:19,477 --> 00:07:23,391 ما هي حزمة كبيرة. نحن نزن طنًا، أليس كذلك؟ 46 00:07:23,481 --> 00:07:28,059 ها نحن ذا. يا له من ولد كبير جميل! 47 00:07:28,152 --> 00:07:32,363 أوه! لقد عضني بشدة. أستطيع أن أقسم أن لديه أسنان بالفعل. 48 00:07:33,783 --> 00:07:36,737 كيف يمكنه ذلك؟ أنا آسف يا سيدة هايد. 49 00:07:36,827 --> 00:07:40,777 أوه، لا شيء. العثة المسكينة جائعة، هذا كل شيء. 50 00:07:40,873 --> 00:07:44,574 - يجب أن يكون يريد أن يأكلني. - سأقوم بإعداد زجاجة. 51 00:07:44,668 --> 00:07:48,618 - لا تفعل ذلك بنفسك؟ - لا، الطبيب يقول لا. 52 00:07:48,714 --> 00:07:50,754 أنت ترتاح. سأحضر الزجاجات. 53 00:07:50,841 --> 00:07:53,297 سأفعل ذلك. لم يكن لدي خمسة من بلدي 54 00:07:53,386 --> 00:07:56,470 دون أن تتعلم شيئا. كلاكما بحاجة إلى الراحة. 55 00:08:00,267 --> 00:08:02,805 ليس سيئا للجهد الأول. 56 00:08:02,895 --> 00:08:06,596 هيا، دعونا تناول مشروب. ثم يجب أن أذهب إلى المكتب. 57 00:08:06,690 --> 00:08:08,730 وداعا نيكي. 58 00:08:13,697 --> 00:08:17,031 لا يوجد أحد طويل القامة في عائلتك، هل هناك؟ 59 00:08:17,118 --> 00:08:21,281 لا، لقد اتصلوا بالعم جورجيو عملاق لكنه كان يبلغ من العمر 5'10 فقط". 60 00:08:22,790 --> 00:08:26,740 أعتقد أنه سيكون لدينا ستة أقدام على أيدينا ذات يوم. 61 00:08:26,836 --> 00:08:29,706 على أية حال، يجب عليك الاسترخاء. السيدة هايد يمكنها التأقلم. 62 00:08:32,174 --> 00:08:34,463 سكوسي. 63 00:08:35,720 --> 00:08:37,759 مرحبا؟ 64 00:08:37,847 --> 00:08:41,679 ألبانا! كارا ألبانا! حمامة سي؟ 65 00:08:41,767 --> 00:08:44,437 - أين هي؟ - صه! 66 00:08:44,520 --> 00:08:47,437 إيه؟ أوه، بيني! 67 00:08:47,523 --> 00:08:51,437 - أين هي؟ - إنها في المطار. 68 00:08:51,527 --> 00:08:53,650 أخبرها أن تأتي. 69 00:08:53,738 --> 00:08:59,740 بامبينو إي جروسو. كثير جدًا. سي، سي. 70 00:08:59,827 --> 00:09:03,243 سأعود إلى المكتب. تأخذ سيارة أجرة هناك. 71 00:09:03,330 --> 00:09:06,000 - إذن سأعيدك إلى هنا. - عظيم. 72 00:09:06,083 --> 00:09:08,290 تشاو، ألبانا. 73 00:09:41,243 --> 00:09:44,944 - صباح الخير، تشارلز. - صباح الخير يا سيدي. شكرًا لك. 74 00:09:52,838 --> 00:09:55,923 صباح الخير، سيد كارليسي. كيف حال الطفل؟ 75 00:09:56,008 --> 00:09:59,709 - لقد اعادته هذا الصباح. - كيف حال السيدة كارليسي؟ 76 00:09:59,804 --> 00:10:03,552 إنها بخير. أفترض هناك مائة رسالة. 77 00:10:03,641 --> 00:10:07,057 كلهم هنا. السيد سيمز هو الشخص العاجل الوحيد، 78 00:10:07,144 --> 00:10:09,470 بشأن ذلك الطلب الفضي من باريس. 79 00:10:09,563 --> 00:10:12,648 سأتعامل مع ذلك. شكرا لك شيلا. 80 00:10:23,035 --> 00:10:25,953 - نعم؟ - "أختك هنا يا سيدي." 81 00:10:26,038 --> 00:10:28,410 أظهرها، هلا فعلت؟ 82 00:10:30,334 --> 00:10:32,706 بهذه الطريقة من فضلك. 83 00:10:36,716 --> 00:10:39,385 - كارو جينو! - كارا ألبانا! 84 00:10:45,599 --> 00:10:49,680 الآن أنا هنا، سنتحدث الإنجليزية فقط. 85 00:10:49,770 --> 00:10:53,270 - لقد قابلت سكرتيرتي شيلا. - نعم. كيف حالك؟ 86 00:10:53,357 --> 00:10:56,856 - كيف حالك؟ - هل يمكن أن تحصل على سيمز على الهاتف؟ 87 00:10:56,944 --> 00:10:58,853 نعم يا سيدي. 88 00:11:09,331 --> 00:11:12,285 - مرحباً سيدة هايد. كيف حالهم؟ - حسنًا. 89 00:11:12,376 --> 00:11:16,077 - لوسي! - أوه، ماندي. أنا سعيد لرؤيتك. 90 00:11:16,172 --> 00:11:19,541 تبدو رائعًا، كما لو كنت في عطلة. 91 00:11:19,633 --> 00:11:23,501 - لم تكن عطلة لعنة. - أراكم غدا. 92 00:11:23,596 --> 00:11:25,635 - وداعاً سيدة هايد . - مع السلامة. 93 00:11:25,723 --> 00:11:28,344 صبي لأول مرة. رائع. 94 00:11:28,434 --> 00:11:31,767 - هل أستطيع أن أصعد وأراه؟ - أوه، لا، لا. إنه نائم. 95 00:11:31,854 --> 00:11:33,930 - دعونا تناول مشروب. - يمين. 96 00:11:34,023 --> 00:11:38,234 - هل ما زلت على سكوتش؟ - نعم، ولكن ليس قبل الإفطار أبداً. 97 00:11:40,321 --> 00:11:43,524 - الصودا؟ - لا، لقد كان يوما صعبا بالفعل. 98 00:11:43,616 --> 00:11:49,321 تومي كان معنا منذ الساعة 9:30 التدرب على عرض جديد. شيطاني. 99 00:11:49,413 --> 00:11:51,869 - كيف حال تومي؟ - تزهر. 100 00:11:51,957 --> 00:11:55,955 لا يزال لديه العديد من الأيدي كما كان من أي وقت مضى. أنت تعرف تومي. 101 00:11:56,045 --> 00:11:58,084 نعم. 102 00:11:59,965 --> 00:12:02,717 ها أنت ذا. شعرك أصبح طويلا جدا. 103 00:12:02,802 --> 00:12:05,672 - يا عزيزتي، إنها فوضى. - إنه رائع. 104 00:12:05,763 --> 00:12:07,839 شكرًا. لك وللطفل. 105 00:12:13,562 --> 00:12:17,726 - لقد كنت المحظوظة يا عزيزتي. - اخرجي يا ماندي. 106 00:12:17,817 --> 00:12:22,064 - لقد أتيحت لك فرصك. - نعم، ولكنني أتغير مع تقدم العمر. 107 00:12:22,154 --> 00:12:26,697 يجب أن أجد جينو قبل ذلك أنا اصطدم وأطحن نفسي حتى الموت. 108 00:12:26,784 --> 00:12:30,235 - جينو رائع. - الإيطاليون هم أفضل الأزواج... 109 00:12:30,329 --> 00:12:33,449 إذا كنت تستطيع الحصول عليها بعيدا من أمهاتهم. 110 00:12:33,541 --> 00:12:38,582 أوه! والدة جينو. إنها لا تزال لا توافق علي. 111 00:12:38,671 --> 00:12:41,588 كل ما لدينا منذ الزفاف هي بطاقة عيد الميلاد. 112 00:12:43,926 --> 00:12:46,298 - أوه لا. - ما هذا؟ 113 00:12:47,138 --> 00:12:51,598 هل يمكن أن تأتي إلى الطابق العلوي معي الآن؟ لو سمحت. 114 00:13:01,235 --> 00:13:03,560 يا إلاهي. 115 00:13:06,282 --> 00:13:08,524 الطفل لا يمكن أن يكون. 116 00:13:09,201 --> 00:13:12,036 يجب علينا تسليمه. سوف يختنق. 117 00:13:17,877 --> 00:13:21,080 اسمحوا لي أن أقلبك. ها أنت ذا. 118 00:13:21,172 --> 00:13:25,419 انه ثقيل. أوه، لكنه جميل. 119 00:13:29,013 --> 00:13:31,504 - ينظر. - ماذا؟ 120 00:13:31,599 --> 00:13:33,426 ينظر. 121 00:13:35,895 --> 00:13:40,972 تعال. تعال. أنت بحاجة إلى مشروب. سنقوم بالترتيب لاحقًا. تعال. 122 00:13:44,320 --> 00:13:46,562 هنا. هنا أنت يا حب. 123 00:13:47,698 --> 00:13:49,738 شكرًا. 124 00:13:50,951 --> 00:13:54,118 من الصعب تصديق ذلك انه كبير جدا وقوي. 125 00:13:54,205 --> 00:13:58,748 انه يخيفني. لقد كان الأمر هكذا منذ ولادته. 126 00:13:58,834 --> 00:14:03,995 لا أنت وجينو بهذا الحجم. هل جينو قوي لهذه الدرجة؟ 127 00:14:06,008 --> 00:14:08,131 انظر، ما المشكلة؟ 128 00:14:08,219 --> 00:14:11,220 لقد كان مثل الكابوس منذ ولادته. 129 00:14:11,305 --> 00:14:16,050 - أشعر أنه يكرهني ويكرهني. - أنت تعرف أن هذا أمر مثير للسخرية. 130 00:14:16,143 --> 00:14:19,643 - أنت تتخيل الأشياء. - نعم أنا. طوال الوقت. 131 00:14:19,730 --> 00:14:21,937 لدي هذا الشعور الرهيب. 132 00:14:22,024 --> 00:14:26,152 انها مثل الذاكرة. كما لو أنا أعيش من خلال ذلك مرة أخرى. 133 00:14:26,237 --> 00:14:29,736 لوسي، لقد حصلت لتتمكن من السيطرة على نفسك. 134 00:14:30,699 --> 00:14:32,739 لو سمحت. 135 00:14:34,495 --> 00:14:37,282 هل تتذكر في النادي ، 136 00:14:37,373 --> 00:14:41,501 الليلة التي سبقت ذهابنا لنقل العرض إلى إيطاليا 137 00:14:41,585 --> 00:14:44,456 والتقيت بجينو للمرة الأولى؟ 138 00:14:46,424 --> 00:14:49,460 لقد كانت المرة الأخيرة لقد قمت بعملي في النادي. 139 00:14:54,557 --> 00:14:57,012 "في تلك الليلة، لقد استمتعت حقا بفعل ذلك. 140 00:14:58,436 --> 00:15:01,602 ربما شعرت ستكون المرة الأخيرة لي هناك. 141 00:15:03,899 --> 00:15:06,141 "كان هرقل في الأجنحة." 142 00:15:06,235 --> 00:15:10,980 'لقد كان دائمًا هناك، ينظر إلي، يراقبني. 143 00:15:12,199 --> 00:15:14,869 كنت أمزح معه. 144 00:15:14,952 --> 00:15:17,525 'لقد أحببنا بعضنا البعض واستمتعنا. 145 00:15:18,080 --> 00:15:20,785 ربما حثته على ذلك. 146 00:15:20,875 --> 00:15:23,116 'اعتقدت أنها كانت مجرد لعبة. 147 00:15:28,883 --> 00:15:31,884 لم أحلم قط من أي شيء آخر. أبداً. 148 00:15:33,012 --> 00:15:37,140 "في تلك الليلة، جاء إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بي بعد تصرفه. 149 00:15:38,726 --> 00:15:42,640 "كنت في عجلة من أمري للهرب - كنا نغادر في اليوم التالي - 150 00:15:42,730 --> 00:15:45,731 'لكنه بدا مضحكا... غريبا... 151 00:15:46,859 --> 00:15:48,982 "منزعج من شيء ما." 152 00:15:50,237 --> 00:15:55,232 "اعتقدت أنه يريد التحدث، لذلك عرضت عليه الشراب. 153 00:15:55,326 --> 00:15:57,365 "لم يكن يريد واحدة." 154 00:15:57,453 --> 00:16:01,320 "لقد وقف هناك يحدق بي." 155 00:16:02,458 --> 00:16:06,242 'أردت أن أزيل مكياجي والعودة إلى المنزل لحزم أمتعتهم. 156 00:16:06,337 --> 00:16:10,169 شعرت بالحرج لكنني لم أرغب في إزعاجه. 157 00:16:10,257 --> 00:16:12,464 كنت أعرف مدى حساسيته. 158 00:16:13,803 --> 00:16:16,044 "شعرت بيده على رقبتي. 159 00:16:17,556 --> 00:16:21,340 "لقد حاولت التظاهر لم يكن يحدث، أو... 160 00:16:21,435 --> 00:16:25,480 "ربما، للحظة، لقد فتنت. 161 00:16:25,564 --> 00:16:28,482 "لقد شعرت بأنه غير واقعي." 162 00:16:28,567 --> 00:16:33,941 "يداه... لا أتذكر الكثير." شعرت بالاشمئزاز. 163 00:16:34,031 --> 00:16:37,032 "لقد صرخت." وجاء تومي مسرعا. 164 00:16:37,118 --> 00:16:40,154 "لقد طلب من هرقل أن يخرج، فذهب 165 00:16:40,246 --> 00:16:43,911 "دون أن تنظر إليّ حتى، مثل الحيوان المضروب. 166 00:16:43,999 --> 00:16:48,875 لقد كان لدي هذا الشيء مع تومي، على أية حال، وكنت سعيدا لرؤيته. 167 00:16:48,963 --> 00:16:51,750 "على أية حال، وسرعان ما نسيت أمر هرقل. 168 00:16:54,385 --> 00:16:58,217 أشعر بالمرض عندما أفكر في ذلك الآن. 169 00:16:58,305 --> 00:17:01,472 أنا أكره نفسي بسبب وجود علاقة غرامية مع تومي، 170 00:17:01,559 --> 00:17:06,185 "ولقد خدعت نفسي لأنني كنت كذلك." خاص، وليس مجرد واحدة من فتياته. 171 00:17:07,314 --> 00:17:11,229 "لكنني كنت رخيصًا مثله، وكان تومي يعرف ذلك. 172 00:17:12,445 --> 00:17:14,733 لقد كان مثل حلم سيئ. 173 00:17:14,822 --> 00:17:18,654 لقد كنت متحمسًا حول السفر إلى الخارج مع العرض. 174 00:17:18,743 --> 00:17:23,072 "كنت أرغب دائمًا في الذهاب إلى إيطاليا. كان ذلك بسبب تومي كنت. 175 00:17:23,164 --> 00:17:26,367 لقد كان جيدًا في جعلك تظهر امتنانك. 176 00:17:26,459 --> 00:17:30,291 "في وقت لاحق، اكتشفت أنه كان كذلك شكره الكثير من الفتيات. 177 00:17:30,379 --> 00:17:34,044 "لم أستطع إلا أن أشعر بالذنب عن هرقل الفقراء. 178 00:17:34,133 --> 00:17:36,802 "كان النادي هادئا. لقد ذهب الجميع. 179 00:17:36,886 --> 00:17:39,590 "شعرت بالارتباك الشديد بشأن كل شيء. 180 00:17:40,723 --> 00:17:45,301 "ذهب تومي لإحضار السيارة." كنت سأقابله في المقدمة. 181 00:17:45,394 --> 00:17:48,395 "كل ما أردت فعله حقًا." كان الذهاب إلى النوم، 182 00:17:48,481 --> 00:17:53,439 'أغمض عيني واستيقظ تحت سماء زرقاء والشمس مشرقة. 183 00:17:53,527 --> 00:17:59,151 "بدا النادي فجأة غير طبيعي و مقرف. على أية حال، لم يزعجني. 184 00:17:59,241 --> 00:18:02,575 "كل ما كنت أفكر فيه هو، "إيطاليا، ها أنا قادم." 185 00:18:08,000 --> 00:18:12,045 سيكون لديك طفل - شر الوحش الذي ولد في بطنك - 186 00:18:12,129 --> 00:18:15,830 كبيرة كما أنا صغيرة ويمتلكه الشيطان نفسه! 187 00:18:24,058 --> 00:18:28,186 من المحتمل أن لوسي تستريح. دعنا نذهب ونلقي نظرة خاطفة عليه. 188 00:18:32,274 --> 00:18:34,516 لوسي، أين أنت؟ 189 00:18:38,989 --> 00:18:41,029 لوسي؟ 190 00:18:43,411 --> 00:18:45,866 بصق في وجهي! 191 00:18:45,955 --> 00:18:48,113 انه يكرهني! 192 00:18:50,418 --> 00:18:53,454 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 193 00:18:53,546 --> 00:18:56,997 - ألبانا. - لوسي، كارا. 194 00:18:57,091 --> 00:18:59,380 أوه، ألبانا، أنا سعيد جدًا برؤيتك. 195 00:18:59,468 --> 00:19:02,837 - أنا سعيد جدًا لوجودي هنا. - كل شيء على ما يرام. تعال. 196 00:19:02,930 --> 00:19:04,970 أنا آسف، ألبانا. 197 00:19:34,754 --> 00:19:38,372 ألبانا، كيف حالك؟ أنا آسف على هذا الترحيب. 198 00:19:38,466 --> 00:19:40,505 لقد كان قليلا من التوتر. 199 00:19:40,593 --> 00:19:44,756 - إنها لا تستريح بما فيه الكفاية. - إنها دائما سلالة بعد ذلك. 200 00:19:44,847 --> 00:19:48,346 يأتي القليل من الاكتئاب بعد الإثارة. 201 00:19:48,434 --> 00:19:50,473 إنه فتى كبير جميل. 202 00:19:50,561 --> 00:19:55,804 - على أية حال، البقاء طالما تريد. - لا، لديك ما يكفي لرعاية. 203 00:19:55,900 --> 00:20:00,396 قامت الأم الرئيسة بالترتيب بالنسبة لي للبقاء في سانت تيريزا. 204 00:20:00,488 --> 00:20:03,738 لديهم وحدة البحوث الطبية ويمكنني العمل. 205 00:20:03,824 --> 00:20:07,608 - وعد سوف تأتي كل يوم. - بالطبع. 206 00:20:45,741 --> 00:20:47,485 صه! 207 00:20:56,419 --> 00:20:58,458 هل سآخذ الطفل الآن؟ 208 00:20:58,546 --> 00:21:00,585 نعم. 209 00:21:11,183 --> 00:21:14,018 نيكي! نيكي! 210 00:21:14,937 --> 00:21:18,223 - نيكي! جينو! - بسرعة! نقله إلى المستشفى. 211 00:21:34,373 --> 00:21:36,413 مممممم... 212 00:21:37,668 --> 00:21:39,708 نعم. همم... 213 00:21:39,795 --> 00:21:42,547 - لقد حصلنا على عينة الدم. - البول؟ 214 00:21:42,631 --> 00:21:47,128 - لقد ذهب إلى المختبر بالفعل. - من الأفضل أن أرى الوالدين. 215 00:21:47,219 --> 00:21:49,461 لا بد لي من تهدئة الأم. 216 00:21:50,598 --> 00:21:53,718 أعطني بضع دقائق قبل أن تحضره 217 00:21:53,809 --> 00:21:56,098 نعم يا سيدي. 218 00:22:00,524 --> 00:22:03,561 حسنًا، لقد قمت بفحص نيكولاس بدقة. 219 00:22:03,652 --> 00:22:06,322 لا أستطيع أن أجد أي أعراض جسدية. 220 00:22:06,405 --> 00:22:09,110 إنهم يعالجون الدم واختبارات البول 221 00:22:09,200 --> 00:22:11,773 لكني أشك إذا كانوا سيكشفون أي شيء. 222 00:22:12,828 --> 00:22:17,206 إنه طفل رائع. انه قوي بشكل مدهش بالنسبة لعمره. 223 00:22:17,291 --> 00:22:21,787 كان علي أن أهدئه العادي الجرعة عديمة الفائدة على الاطلاق. 224 00:22:21,879 --> 00:22:25,497 حسنا، لقد كان لديه ما بدا ليكون نوعا من ... لائقا. 225 00:22:25,591 --> 00:22:27,631 نعم. نعم، أنا أصدقك. 226 00:22:27,718 --> 00:22:30,672 هناك احتمال واحد لكنها بعيدة. 227 00:22:30,763 --> 00:22:34,630 هل هناك أي تاريخ للصرع في أي من أسرتك؟ 228 00:22:35,559 --> 00:22:38,644 - لا. - لا. لا أحد. 229 00:22:38,729 --> 00:22:44,732 لا يمكن أن يكون ذلك، على أي حال. إنه ليس كذلك يمكن اكتشافه حتى يبلغ الطفل سن الثالثة. 230 00:22:47,571 --> 00:22:50,359 هل من الممكن ذلك؟ 231 00:22:50,449 --> 00:22:53,236 أعني أنه كبر كثيرًا. 232 00:22:54,495 --> 00:22:57,531 هل من الممكن، من قبل أي غريب، ذلك؟ 233 00:22:59,208 --> 00:23:04,084 - ماذا؟ - لا أعرف. 234 00:23:04,171 --> 00:23:07,540 - وقال انه سوف يكون كبيرا جدا. - من المحتمل. 235 00:23:07,633 --> 00:23:10,753 لكن أنماط النمو في الأطفال تختلف بشكل كبير. 236 00:23:10,845 --> 00:23:14,379 الطفرة الآن يمكن تعويضها بالتأخير فيما بعد. 237 00:23:16,225 --> 00:23:18,265 أوه، عفوا. 238 00:23:20,646 --> 00:23:22,686 نعم. 239 00:23:23,941 --> 00:23:27,773 شكرًا لك. حسنًا، كما كنت أظن، الاختبارات لا تظهر شيئا. 240 00:23:29,530 --> 00:23:32,235 كيف يمكنك أن تقول لا يوجد شيء خاطئ؟! 241 00:23:32,324 --> 00:23:35,824 - الطريقة التي يتصرف بها، العنف... - لوسي، من فضلك. 242 00:23:35,911 --> 00:23:38,829 أنا لم أقل أنه لا يوجد شيء خاطئ. 243 00:23:38,914 --> 00:23:41,915 انها مجرد ذلك لا أستطيع إجراء التشخيص. 244 00:23:42,001 --> 00:23:45,999 حتى شيء مثل التوحد لا يمكن الكشف عنها في هذه المرحلة. 245 00:23:47,131 --> 00:23:51,425 - لا يوجد شيء يمكننا القيام به؟ - يمكننا استخدام التخدير باعتدال. 246 00:23:51,510 --> 00:23:56,849 إذا استمر هذا السلوك، فقد نفعل ذلك التحقيق في العوامل الخلقية. 247 00:23:56,932 --> 00:24:01,226 تقصد إذا كان هناك شيء خاطئ مع عائلة جينو أو عائلتي؟ 248 00:24:01,312 --> 00:24:04,847 نعم. يمكن أن تكون طويلة جدًا والعملية الصعبة. 249 00:24:06,317 --> 00:24:08,356 ادخل. 250 00:24:10,654 --> 00:24:12,694 انه بخير. نائم بسرعة. 251 00:24:12,782 --> 00:24:15,652 أيتها الممرضة، خذي السيدة كارليسي 252 00:24:15,743 --> 00:24:20,405 واعطيها المسكن الطفل وأخبره بالجرعة. 253 00:24:20,498 --> 00:24:22,786 - نعم يا سيدي. - شكرا لك يا دكتور. 254 00:24:29,924 --> 00:24:31,963 يبدو أن زوجتك مستاءة للغاية 255 00:24:32,051 --> 00:24:36,001 ولكن الكثير من النساء يمرون بها هذا اكتئاب ما بعد الولادة. 256 00:24:36,097 --> 00:24:38,884 هل يمكن أن تكون مبالغة عن الطفل؟ 257 00:24:38,974 --> 00:24:43,720 لقد سألت نفسي ذلك. بعض الأشياء لقد حدث عندما لم أكن هناك. 258 00:24:43,813 --> 00:24:48,273 أنا لا أشك فيها. أنا فقط أتساءل ما إذا كان ينبغي لها رؤية شخص آخر. 259 00:24:48,359 --> 00:24:51,562 - طبيب نفسي؟ - نعم. إنه مجرد روتين. 260 00:24:51,654 --> 00:24:56,482 قد يحدد ما إذا كان هناك أي شيء الصدمة أثناء الولادة أو الحمل 261 00:24:56,575 --> 00:24:58,615 مما أثر على الطفل. 262 00:24:58,703 --> 00:25:00,742 ألا يستطيع الطفل العودة إلى المستشفى؟ 263 00:25:00,830 --> 00:25:04,744 لا أعتقد أن الأم والطفل ينبغي فصلها. 264 00:25:04,834 --> 00:25:10,041 - ألا تستطيع لوسي البقاء معه؟ - سيكون من الأفضل أن تحصل على ممرضة - 265 00:25:10,131 --> 00:25:15,338 بدوام كامل - على أية حال، حتى نتمكن من ذلك اكتشف كيف يتقدم الطفل. 266 00:25:15,428 --> 00:25:20,090 إليك بعض الملاءات والمناشف النظيفة في حال كنت في حاجة إليها. 267 00:25:20,182 --> 00:25:23,386 الآن، هل هناك أي شيء آخر يمكنك التفكير في؟ 268 00:25:23,477 --> 00:25:26,680 لا، هذا جيد. اخرج ولا تقلق. 269 00:25:26,772 --> 00:25:28,812 - وقتا ممتعا. - أوه، سأفعل. 270 00:25:28,899 --> 00:25:31,853 هذه أول ليلة لي بالخارج منذ ولادة نيكولاس. 271 00:25:31,944 --> 00:25:34,565 - ثم استمتع بوقتك. - لوسي؟ 272 00:25:34,655 --> 00:25:37,739 من الأفضل أن أذهب. الوداع. أنا قادم يا عزيزي. 273 00:25:54,884 --> 00:25:57,671 صه! اذهب إلى النوم. 274 00:26:09,648 --> 00:26:13,777 أوه، إنه جميل جدًا أن نخرج. كنت بحاجة ل. 275 00:26:15,696 --> 00:26:17,903 - جينو... - همم؟ 276 00:26:17,990 --> 00:26:21,525 - أنا قلقة. - يجب أن لا تقلق بشأن الطفل. 277 00:26:21,619 --> 00:26:25,284 - أنا متأكد من أن جيل يستطيع التأقلم. - أوه، أعلم أنها تستطيع ذلك، إنها... 278 00:26:26,415 --> 00:26:29,998 هذا ما قاله الدكتور فينش عن العوامل الوراثية. 279 00:26:30,086 --> 00:26:32,493 أوه، أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء فيه. 280 00:26:32,588 --> 00:26:35,874 عائلتي بخير. والديك رائعان. 281 00:26:35,966 --> 00:26:39,300 وأنا أعلم ذلك. ليس هذا. إنه... 282 00:26:40,805 --> 00:26:43,675 اوه جينو يجب أن أقول لك شيئا. 283 00:26:43,766 --> 00:26:46,221 - قبل أن نتزوج.. - لوسي، أعرف. 284 00:26:47,269 --> 00:26:50,685 الآن، اتفقنا، أليس كذلك؟ الماضي هو الماضي. 285 00:26:52,733 --> 00:26:56,813 أحبك الآن، هذا كل ما يهم، أليس كذلك؟ 286 00:26:56,904 --> 00:26:59,312 أعلم يا عزيزي. 287 00:26:59,407 --> 00:27:01,565 إنه فقط... 288 00:27:01,659 --> 00:27:04,779 - حسنا، ماذا؟ - أوه، لا شيء. 289 00:27:04,870 --> 00:27:07,077 إنه مجرد كابوس غبي. 290 00:27:07,164 --> 00:27:09,204 طاولتك جاهزة يا سيدي. 291 00:27:09,291 --> 00:27:11,782 - شكرًا لك. - مدام. 292 00:27:38,946 --> 00:27:41,567 حسنا، يبدو هادئا. 293 00:27:41,657 --> 00:27:45,821 ماذا كنت تتوقع؟ سيارات الإطفاء؟ 294 00:27:47,038 --> 00:27:49,077 هنا، اسمحوا لي. 295 00:27:57,840 --> 00:28:00,924 ماذا عن قبعة الليل الصغيرة، حسنًا؟ 296 00:28:01,010 --> 00:28:04,295 - إنها كأس النوم. - كأس الليل. سوف أتذكر. 297 00:28:04,388 --> 00:28:07,638 إنها الكلمة الخاطئة الأولى لقد قلت في أشهر. 298 00:28:07,725 --> 00:28:10,512 - لنضع كوانترو على الصخور. - أوه، نعم. 299 00:28:23,741 --> 00:28:25,780 ماذا حدث؟ 300 00:28:25,868 --> 00:28:28,952 لا أعرف. لا بد أنني انزلقت أو شيء من هذا القبيل. 301 00:28:29,038 --> 00:28:31,493 لقد شعرت للتو لم أستطع رفع رأسي. 302 00:28:32,500 --> 00:28:35,951 ماذا كنت تفعل، تعطيه الاستحمام في هذا الوقت من الليل؟ 303 00:28:36,796 --> 00:28:40,628 لقد وسخ نفسه. بدا الأمر أبسط شيء يمكن القيام به. 304 00:28:43,803 --> 00:28:47,337 - ولكن هل أنت بخير؟ - نعم نعم. 305 00:28:47,431 --> 00:28:50,218 أنا فقط أشعر بمثل هذا الأحمق. 306 00:28:50,309 --> 00:28:52,717 لكنه كان أغرب شيء. 307 00:28:55,147 --> 00:28:57,473 الآن...كل شيء مبلل... 308 00:28:58,609 --> 00:29:02,108 ماما سوف تحصل عليك بعض الملابس الجميلة والنظيفة. 309 00:29:24,468 --> 00:29:27,505 إذا بدأ المطر بالهطول أعود، جيل. 310 00:29:27,596 --> 00:29:30,633 نعم سأفعل. لن أتواجد أكثر من ساعة. 311 00:29:30,725 --> 00:29:33,975 جيد. استمتع بوقتك يا نيكي. 312 00:29:34,061 --> 00:29:36,766 - شكرًا لك. الوداع. - الوداع. 313 00:30:07,678 --> 00:30:11,842 - مرحبا عزيزتي. كيف حالك؟ - بخير. ادخل. 314 00:30:16,645 --> 00:30:20,477 بعد رؤية تلك الحضانة المدمرة، سأصدق أي شيء. 315 00:30:20,566 --> 00:30:24,017 أنا قلقة حقا. إنه يكبر كل يوم. 316 00:30:24,111 --> 00:30:26,781 هل أخبرت الطبيب ماذا قلت لي؟ 317 00:30:26,864 --> 00:30:33,068 كيف يمكنني أن أخبر الطبيب أنني أعتقد أن طفلي ممسوس بالشيطان؟ 318 00:30:38,417 --> 00:30:42,166 - ما هي تلك الاختبارات التي ذكرها؟ - الاختبارات الجينية. 319 00:30:42,254 --> 00:30:44,294 يريد منا أن يكون لهم. 320 00:30:45,299 --> 00:30:48,383 لهذا السبب أردت رؤيتك. 321 00:30:48,469 --> 00:30:51,636 قبل أن أقوم بالاختبارات، أريد التحدث مع تومي. 322 00:30:51,722 --> 00:30:54,011 تومي؟ لماذا على الأرض؟ 323 00:30:57,895 --> 00:31:01,015 هل تتذكر عندما عدنا من إيطاليا؟ 324 00:31:01,107 --> 00:31:05,056 لقد أقام تومي تلك الحفلة تلك الليلة قبل أن أتزوج. 325 00:31:05,152 --> 00:31:07,774 حسناً، أنت تعرف تومي... 326 00:31:07,863 --> 00:31:10,235 الله! اسمحوا لي أن أخمن. 327 00:31:10,324 --> 00:31:13,574 لقد كرهت نفسي لذلك منذ ذلك الحين. 328 00:31:14,453 --> 00:31:18,831 ولأنه قد يكون بابا، عليك أن تعرف عن عائلته. 329 00:31:18,916 --> 00:31:22,285 ماندي، هل يمكن أن أقول له أنني أريد رؤيته؟ 330 00:31:22,378 --> 00:31:24,999 أعطه بعض الفكرة عما يدور حوله. 331 00:31:25,089 --> 00:31:29,217 لم أستطع تحمل المرور القصة مرة أخرى، وليس له. 332 00:31:30,136 --> 00:31:33,053 مرحبًا. مرحبا أيها المبتسم الكبير. 333 00:31:33,139 --> 00:31:36,804 كيف حالك إذن؟ هل أنت بخير؟ نعم. 334 00:31:39,019 --> 00:31:43,266 لا تقفز. هناك ثقوب أرنب هنا. 335 00:31:43,357 --> 00:31:48,103 دعنا نذهب ونرى البط. ولم لا؟ هل ترغب في ذلك؟ 336 00:31:48,195 --> 00:31:51,979 دعونا نرى ما هو هنا. ها نحن ذا. 337 00:31:53,325 --> 00:31:56,611 هذا هو المكان الذي يوجد فيه البط، فقط بالجسر. 338 00:32:01,083 --> 00:32:04,998 أليس جميلا؟ دعونا نرى بعض أشعة الشمس. 339 00:32:05,087 --> 00:32:07,543 هل ترغب في ذلك؟ نعم. 340 00:32:20,144 --> 00:32:23,643 أوه، انظر. هناك عربة أطفال. دعونا نذهب ونرى. 341 00:32:23,731 --> 00:32:27,515 ولكن لا يوجد أحد معها. أليس هذا مضحكا؟ تعال معنا. 342 00:32:27,610 --> 00:32:31,145 دعونا نذهب ونلقي نظرة ونرى ما هو هنا. الآن، إذن. 343 00:32:31,238 --> 00:32:34,488 أوه! يا له من طفل جميل. 344 00:32:34,575 --> 00:32:36,947 من تركك وحدك، أليس كذلك؟ 345 00:32:39,580 --> 00:32:41,822 كيت، هل ستكون هادئا؟ 346 00:32:52,593 --> 00:32:57,220 كان هناك هذا الطفل الفقير كل ذلك من تلقاء نفسه، ثم رأيت الفتاة. 347 00:32:57,306 --> 00:33:00,805 كيت، هل ستكون هادئا؟ كانت الكلاب مستاءة للغاية. 348 00:33:00,893 --> 00:33:04,558 وبطبيعة الحال، سيكونون، رؤية هذا الشيء الفظيع يحدث. 349 00:33:04,647 --> 00:33:07,601 - هل رأى أحدكم شيئاً؟ - لا. 350 00:33:08,734 --> 00:33:11,937 - هل كان هناك أحد بالجوار؟ - لم ير أحد أي شيء. 351 00:33:12,029 --> 00:33:15,979 يبدو وكأنه حادث. انزلقت وخبطت رأسها. 352 00:33:16,075 --> 00:33:21,414 الحوادث تصبح غريبة كل يوم. لن تكون جيدة كشاهدة. 353 00:33:21,497 --> 00:33:25,447 - إنها صبي. - من الأفضل معرفة من ينتمي إليه. 354 00:33:51,026 --> 00:33:53,814 لوسي نائمة. 355 00:33:53,904 --> 00:33:56,277 لقد جعلتها تتناول حبتين. 356 00:33:57,408 --> 00:33:59,614 هل تريد المزيد من القهوة؟ 357 00:34:00,745 --> 00:34:05,739 آمل أن تتغلب على هذا. متى أعادت الشرطة نيكي بمفردها، 358 00:34:05,833 --> 00:34:07,909 أغمي عليها لبضع دقائق. 359 00:34:08,794 --> 00:34:12,709 إنه نائم. لقد نجح التخدير هذه المرة. 360 00:34:15,885 --> 00:34:20,760 - هل تعتقد أنه كان حادثا؟ - ماذا يمكن أن يكون؟ 361 00:34:20,848 --> 00:34:25,889 - قالت الشرطة أنه لم يكن هناك أحد. - لوسي لا تعتقد أنه كان كذلك. 362 00:34:27,229 --> 00:34:30,064 - أنا أعرف. - قالت لي ما حدث 363 00:34:30,149 --> 00:34:33,103 مع الممرضة في الحمام الليلة الماضية. 364 00:34:33,194 --> 00:34:37,571 في بعض الأحيان أعتقد أن هذا الطفل يرسلنا إلى الجنون، كلانا. 365 00:34:37,656 --> 00:34:42,069 كيف يمكنه ذلك؟ أعرف أنه كبير وقوي لكنه طفل! 366 00:34:45,498 --> 00:34:49,032 تعتقد لوسي أنه... ممسوس. 367 00:34:50,169 --> 00:34:53,704 - ممسوسة؟ - نعم. بالشيطان. 368 00:34:55,299 --> 00:34:59,083 هذا هراء. نحن لا نعيش في العصور الوسطى. 369 00:34:59,178 --> 00:35:02,927 - أنت لا تصدق ذلك. - أنا أؤمن بالله وأسراره. 370 00:35:03,015 --> 00:35:05,933 إنهم موجودون بغض النظر من العصر الذي نعيش فيه. 371 00:35:06,018 --> 00:35:10,265 تتوقع مني أن أقول ذلك إلى الشرطة، إلى الطبيب؟ 372 00:35:10,356 --> 00:35:13,226 ربما يجب أن أقول ذلك للطبيب. 373 00:35:14,360 --> 00:35:19,271 أعتقد أنهم يجب أن يأخذوا الطفل إلى المستشفى للمراقبة. 374 00:35:20,241 --> 00:35:24,701 يجب أن تأخذ لوسي بعيدا لقضاء عطلة. كلاكما بحاجة إلى واحد. 375 00:35:24,787 --> 00:35:30,374 اذهب إلى إيطاليا. سأبقى هنا ونرى أن كل شيء على ما يرام. 376 00:35:30,459 --> 00:35:35,287 الآن أنت تتحدث بالمعنى. هذا أفضل فكرة سمعتها منذ سنوات. 377 00:35:35,381 --> 00:35:38,916 - لدي فكرة جيدة أخرى. - ماذا؟ 378 00:35:40,553 --> 00:35:42,629 متى اخر مرة صليت؟ 379 00:36:17,339 --> 00:36:19,416 هل لديك قطة؟ 380 00:36:19,508 --> 00:36:21,964 لدينا ما يكفي من المتاعب مع الطفل. 381 00:36:22,053 --> 00:36:24,590 حسناً، لا أتوقع أنه أمسك بهذا. 382 00:36:25,848 --> 00:36:29,549 أوه! أنا أكره الفئران. رميها في سلة المهملات. 383 00:36:51,749 --> 00:36:55,284 - يجب أن أخرج يا سيدة هايد. - إلى الطبيب؟ 384 00:36:55,378 --> 00:36:59,078 لا... سأعود بعد حوالي ساعة. 385 00:36:59,173 --> 00:37:02,791 - لا بد لي من الذهاب قبل اثنين، تذكر؟ - سأعود بحلول ذلك الوقت. 386 00:37:02,885 --> 00:37:06,752 لقد أعطيت الطفل مسكناً لذلك ينبغي أن يكون على ما يرام. 387 00:37:06,847 --> 00:37:09,089 وهذا له نفس تأثير الماء. 388 00:37:09,183 --> 00:37:11,508 أنا متأكد من أنه سوف يكون هادئا لمدة ساعة. 389 00:37:15,106 --> 00:37:19,020 نعم، حسنًا... نأمل ذلك. 390 00:37:25,157 --> 00:37:27,529 نعم. هذا كل شيء. 391 00:37:27,618 --> 00:37:32,410 صه! سوف توقظ الطفل. هذا واحد من الصعب بما فيه الكفاية النزول. 392 00:37:32,498 --> 00:37:37,575 - شكرا على الكأس. - لا توقظه. 393 00:37:37,670 --> 00:37:41,253 - يبدو طفلا صغيرا صعبا. - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 394 00:37:41,340 --> 00:37:44,127 - أفضل عندما يكونون نائمين. - هذا هو. 395 00:37:44,218 --> 00:37:47,219 - شكرًا لك مرة أخرى. تشيريو. - وداعا وداعا. 396 00:38:14,957 --> 00:38:17,365 - كم سعره؟ - 60 بنس، سيدتي. 397 00:38:18,502 --> 00:38:20,625 - احتفظ بالباقي. - شكرًا لك. 398 00:39:36,247 --> 00:39:39,781 نعم. حسنًا. سنخبرك. 399 00:39:41,085 --> 00:39:46,043 - هل الآنسة فارليس هناك، من فضلك؟ - نعم يا سيد موريس. 400 00:39:48,884 --> 00:39:50,924 اجعلها قصيرة. 401 00:40:11,157 --> 00:40:14,111 - مرحبا تومي. - لوسي. 402 00:40:14,201 --> 00:40:16,739 - كيف حالك يا جميل؟ - بخير. 403 00:40:16,829 --> 00:40:18,987 تبدو رائعا. اجلس. 404 00:40:21,625 --> 00:40:26,204 هل تريد العودة؟ ليس عليك أن تقوم بتجربة الأداء من أجلي. 405 00:40:27,673 --> 00:40:31,671 - هل أخبرتك ماندي أنني قادم؟ - بالتأكيد. بالتأكيد. 406 00:40:31,761 --> 00:40:34,845 سأنتهي هنا، ثم سنذهب لتناول مشروب. 407 00:40:35,514 --> 00:40:37,341 نعم. 408 00:40:38,476 --> 00:40:41,560 فقط بضعة أكثر. عصا معي. 409 00:40:41,645 --> 00:40:45,690 يا فتى، عندما أرى هؤلاء الفتيات الجدد، أدرك كم نفتقدك. 410 00:40:45,775 --> 00:40:49,642 أوه، تومي. نفس الإطراء القديم. لقد كنت رديئًا في معظم الأوقات. 411 00:40:49,737 --> 00:40:52,821 لكن عندما كنت جيدًا، لقد كنت جيدًا جدًا. 412 00:40:52,907 --> 00:40:56,358 - هل أنا مملة لك؟ - احصل على هذا. حصلت على مزاج. 413 00:40:56,452 --> 00:40:58,824 حسنًا، بافلوفا، استمري. 414 00:40:59,789 --> 00:41:03,621 البجعة المحتضرة. قد يكون كل شيء على ما يرام بالنسبة لكوفنت جاردن 415 00:41:03,709 --> 00:41:06,165 لكنها لن تفعل الكثير لشيخ النفط راغب. 416 00:41:34,949 --> 00:41:37,155 - ادخل. 417 00:41:41,747 --> 00:41:44,119 أوه، الأخت ألبانا. ادخل. 418 00:41:48,587 --> 00:41:51,838 لقد تحدثت مع أخيك هذا الصباح. 419 00:41:51,924 --> 00:41:54,795 إنه لطف كبير منك أن تراني، دكتور فينش. 420 00:41:54,885 --> 00:41:58,835 مُطْلَقاً. أنا أفهم يجب أن تكون قلقًا جدًا 421 00:41:58,931 --> 00:42:01,469 عن أخت زوجك والطفل. 422 00:42:01,559 --> 00:42:06,600 نعم. كغريب، يمكن للمرء رؤية الأشياء التي قد تكون مفيدة. 423 00:42:07,481 --> 00:42:09,521 لن تجلس؟ 424 00:42:13,696 --> 00:42:17,740 أنا أفهم أن لديك بعض التدريب الطبي بنفسك. 425 00:42:17,825 --> 00:42:22,403 نعم، أنا أعمل في علم أمراض الحيوان، ليس هناك الكثير من التواصل مع الأطفال. 426 00:42:22,496 --> 00:42:26,576 - نحن جميعا مخلوقات الله. - أريد أن أقول ذلك يا دكتور. 427 00:42:29,628 --> 00:42:32,748 فحصك للطفل لم تجد شيئا خاطئا. 428 00:42:32,840 --> 00:42:37,051 لا، لا شيء. إنه كبير جدًا وقوي بالنسبة لعمره 429 00:42:37,136 --> 00:42:39,175 ولكن هذا بالكاد مرض. 430 00:42:39,263 --> 00:42:41,884 ولكن لديك فقط فحصته جسديا؟ 431 00:42:41,974 --> 00:42:44,512 كطبيب الطب، لا أعرف أي طريقة أخرى. 432 00:42:44,602 --> 00:42:50,023 حتى الطبيب النفسي لن يكسب سوى القليل التقدم مع طفل في هذا العمر. 433 00:42:50,608 --> 00:42:55,649 لا... ما يعاني منه قد يكون أبعد من الكلمات، على أي حال. 434 00:42:55,738 --> 00:42:58,608 أنا آسف. أنا لا أتابع تماما. 435 00:42:59,700 --> 00:43:03,650 هل من الممكن للطفل لا يريد أن يولد؟ 436 00:43:06,499 --> 00:43:08,824 "هذا لا يريد أن يولد." 437 00:43:08,918 --> 00:43:13,129 - اعذرني؟ - كنت أتذكر... لا... 438 00:43:13,214 --> 00:43:17,674 أنا آسف، لا أستطيع الإجابة سؤالك طبيا 439 00:43:17,760 --> 00:43:21,010 لقد اقترحت أن لوسي ترى طبيبًا نفسيًا. 440 00:43:21,097 --> 00:43:26,138 نعم، لمعرفة ما إذا كان لها قبل الولادة ربما أثرت الحالة على الطفل. 441 00:43:26,227 --> 00:43:29,228 - لا أعتقد أن هذا سوف يساعد لوسي. - ولم لا؟ 442 00:43:29,313 --> 00:43:32,100 - هل تعرف ما تعتقد حقا؟ - لا. 443 00:43:32,191 --> 00:43:35,311 يجب أن أتحدث معها قبل أن أحيلها. 444 00:43:35,403 --> 00:43:37,858 إنها تعتقد أن طفلها ممسوس. 445 00:43:40,574 --> 00:43:43,326 - ممسوسة؟ - من الشيطان. 446 00:43:48,124 --> 00:43:50,579 أخشى وجود الشيطان 447 00:43:50,668 --> 00:43:54,618 لم يعطنا التشخيص أبدًا في المجال السريري. 448 00:43:54,714 --> 00:43:56,790 فقط في الجانب الروحي. 449 00:43:56,882 --> 00:44:00,631 هناك، لديك المؤهلات. أنا مجرد شخص عادي. 450 00:44:01,971 --> 00:44:05,055 - هل تريد بعض القهوة؟ - لا، شكرا لك. 451 00:44:07,977 --> 00:44:10,100 هل تؤمن بالشيطان؟ 452 00:44:10,187 --> 00:44:13,770 كرجل صغير بذيل وشوكة، لا. 453 00:44:13,858 --> 00:44:18,105 لكني أؤمن بوجود الشر.. روح الشر. 454 00:44:18,195 --> 00:44:21,611 - ألا تصدق ذلك؟ - نعم. 455 00:44:23,367 --> 00:44:26,783 لكن لا أستطيع تشخيص ذلك سريريًا أيضًا. 456 00:44:26,871 --> 00:44:31,782 أعلم أن العنف هو تعبير من الشر وهذا الطفل... 457 00:44:33,419 --> 00:44:36,420 قل أن العنف هو حيازة، 458 00:44:36,505 --> 00:44:39,459 الانتقام من ولادته. 459 00:44:39,550 --> 00:44:42,255 لا أستطيع أن أفعل شيئا حيال ذلك. 460 00:44:42,344 --> 00:44:46,888 لا يستطيع الطبيب كتابة الوصفات الطبية ضد الشر والعنف. 461 00:44:46,974 --> 00:44:51,553 إنها واحدة من أشد القيود من مهنتنا. 462 00:44:51,645 --> 00:44:56,391 لك هي المهنة الذي يمارس طرد الارواح الشريرة. 463 00:44:56,484 --> 00:45:01,988 إذن كما ترى، إنه سؤال من دوائي مقابل السحر الخاص بك. 464 00:45:02,073 --> 00:45:05,821 إلى شخص يعيش قبل 100 عام، ما تفعله اليوم سيبدو سحريًا. 465 00:45:05,910 --> 00:45:11,615 نعم، ولكن السحر القائم على أساس علمي، خاضعة للإثبات. 466 00:45:11,707 --> 00:45:14,494 - لا يمكنك إثبات أي شيء. - إلا الإيمان. 467 00:45:14,585 --> 00:45:18,084 بالضبط، ولكن حتى المعالجين بالإيمان ليس لديهم دليل. 468 00:45:18,172 --> 00:45:21,790 - باستثناء المرضى المتعافين. 469 00:45:22,968 --> 00:45:27,215 - هل تضحك علي؟ - لا، إنها مجرد مزحة خاصة. 470 00:45:27,306 --> 00:45:29,927 اعتقدت اليوم كان روتينيًا مملًا. 471 00:45:30,017 --> 00:45:33,682 لم أكن أتوقع مناقشة التصوف مع راهبة إيطالية. 472 00:45:36,565 --> 00:45:40,397 خصوصا واحدة الذي يتحدث الإنجليزية الممتازة. 473 00:45:40,486 --> 00:45:45,777 لكن على محمل الجد، لا يوجد شيء نستطيع القيام به افعل الآن باستثناء الاستمرار في التخدير. 474 00:45:45,866 --> 00:45:49,816 هل ستستقبله للمراقبة؟ 475 00:45:49,912 --> 00:45:52,948 - هل سيوافق الأهل على ذلك؟ - أعتقد ذلك. 476 00:45:53,040 --> 00:45:56,741 أخي يريد لأخذ لوسي بعيدًا للراحة. 477 00:45:56,836 --> 00:46:00,205 عند هذه النقطة، هذا أفضل من طبيب نفسي. 478 00:46:00,297 --> 00:46:02,705 سأبقى هنا وأكون مسؤولاً. 479 00:46:02,800 --> 00:46:07,758 حسنًا. هذا يبدو وكأنه جيد التوفيق بين أفكارنا. 480 00:46:07,847 --> 00:46:10,172 إذا اكتشفت الشيطان سأرسل لك. 481 00:46:12,810 --> 00:46:15,135 شكرا لك، دكتور فينش. 482 00:46:16,689 --> 00:46:19,725 سآتي غدا وإلقاء نظرة على الطفل، 483 00:46:19,817 --> 00:46:22,853 ثم سأفعل الترتيبات اللازمة. 484 00:46:22,945 --> 00:46:25,780 كنت قد فعلت طبيب جيد يا أختي. 485 00:46:26,449 --> 00:46:31,157 نعم؟ لم تكن لتصنع راهبة جيدة جدًا يا دكتور. 486 00:46:43,007 --> 00:46:45,628 أنت قديسة يا ألبانا. 487 00:46:45,718 --> 00:46:49,051 هذا رائع. سيأتي غداً، إذن؟ 488 00:46:49,138 --> 00:46:52,471 ربما يمكننا الابتعاد في اليوم التالي... جيد. 489 00:46:52,558 --> 00:46:54,598 شكراً جزيلاً. تشاو. 490 00:46:55,728 --> 00:46:59,512 اتصل بشركة الطيران واحصل على رحلة إلى روما بعد غد. 491 00:46:59,607 --> 00:47:02,940 - نحن ذاهبون في عطلة. - هل تأخذ الطفل؟ 492 00:47:04,070 --> 00:47:09,146 إيه، لا. لوسي بحاجة إلى الراحة. الآن، أين كنا؟ 493 00:47:56,497 --> 00:47:59,166 هل كل شيء على ما يرام يا أخت ألبانا؟ 494 00:47:59,250 --> 00:48:01,492 لقد أذهلتني. 495 00:48:01,585 --> 00:48:04,586 لقد كنت بعيداً جداً.. في بحثك؟ 496 00:48:04,672 --> 00:48:07,341 نعم. لقد انتهيت من الاختبارات. 497 00:48:09,885 --> 00:48:12,756 - رد فعل فريدي على الحقنة. - جيد. 498 00:48:12,847 --> 00:48:15,135 يمكننا استخدامه كعنصر تحكم. 499 00:48:15,224 --> 00:48:17,264 نعم. 500 00:48:24,400 --> 00:48:28,813 حسنًا، من الرائع رؤيتك مرة أخرى، لوسي. تماما مثل العصور القديمة. 501 00:48:28,904 --> 00:48:32,819 حسنا، ليس تماما، ولكن يمكن أن يكون. تبدو أفضل من أي وقت مضى. 502 00:48:32,908 --> 00:48:35,826 شكرا تومي. هل توقفت يوما عن المحاولة؟ 503 00:48:38,205 --> 00:48:41,705 - ماذا قال لك ماندي؟ - أنك أردت رؤيتي. 504 00:48:41,792 --> 00:48:44,746 دردشة عن الزمن القديم, ابتهج نفسك. 505 00:48:44,837 --> 00:48:47,873 - هل هذا كل شيء؟ - قالت أنك كنت تشعر بالإحباط، 506 00:48:47,965 --> 00:48:51,381 ليست بالضبط الأم الجديدة السعيدة. 507 00:48:51,469 --> 00:48:56,427 حسنًا، لقد أتيت إلى الرجل الصحيح. أعرف ست نكات أيرلندية جديدة. 508 00:48:56,515 --> 00:48:59,967 هذا أمر خطير، تومي. الأمر يتعلق بطفلي. 509 00:49:01,062 --> 00:49:03,979 - إنه يخيفني. - يبدو مثل جينو، أليس كذلك؟ 510 00:49:04,065 --> 00:49:08,109 انها ليست مزحة. إنه كبير جدًا وعنيف جدًا. 511 00:49:08,194 --> 00:49:11,479 كان يجب عليك التحقق جينو لم يكن في المافيا. 512 00:49:11,572 --> 00:49:15,155 - نحن نجري اختبارات جينية. - وهذا حكيم جدا. 513 00:49:16,035 --> 00:49:18,277 إذا كان جينو هو الأب... 514 00:49:21,123 --> 00:49:24,991 تومي، الطفل ولد تسعة أشهر بعد أن تزوجت. 515 00:49:25,086 --> 00:49:28,371 - لذا؟ - يا إلهي، ذاكرتك قصيرة، 516 00:49:28,464 --> 00:49:30,706 أو هل حدث الكثير منذ ذلك الحين؟ 517 00:49:30,800 --> 00:49:33,421 أنت لا تقصد اللقيط الصغير لي؟ 518 00:49:33,511 --> 00:49:37,295 يمكن أن يكون. لهذا السبب أريد أن أعرف عن عائلتك. 519 00:49:37,390 --> 00:49:41,470 لقد حصلت على العصب! تريد التثبيت ذريتك فظيع علي؟ 520 00:49:41,560 --> 00:49:44,312 تريد مني أن أطرد هرقل وتحجز ابنك؟ 521 00:49:45,272 --> 00:49:47,312 أيها الوغد! 522 00:50:09,463 --> 00:50:11,503 لا أحد يفعل ذلك بي. 523 00:50:11,590 --> 00:50:13,963 ما كنت تنوي القيام به؟ ضربني؟ 524 00:50:14,051 --> 00:50:16,091 لا. 525 00:50:16,178 --> 00:50:20,306 لقد أثارت فضولي. أريد أن أرى هذا الطفل المخيف لك. 526 00:50:20,391 --> 00:50:25,349 إذا نظر للأعلى وقال "بابا"، حسنًا، إنها ملكي. ادخل الآن. 527 00:51:14,487 --> 00:51:18,401 أوه، السيدة هايد. أحضرت عاد صديق لرؤية نيكولاس. 528 00:51:19,533 --> 00:51:22,451 كيف حاله؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 529 00:51:22,536 --> 00:51:26,783 لقد أخذته ووضعته في سريره. آمل أن يكون نائما. 530 00:51:27,750 --> 00:51:30,039 سوف أراك غدا. 531 00:51:31,962 --> 00:51:35,462 إنها شعاع صغير مشرق من أشعة الشمس، أليس كذلك؟ 532 00:51:37,593 --> 00:51:41,044 حسنا، هل نذهب ونرى الهالك الصغير أولاً؟ 533 00:51:41,138 --> 00:51:44,507 - أولاً؟ - لقد حصلنا على المنزل لأنفسنا. 534 00:51:56,362 --> 00:52:00,905 لقد حصلت بالفعل على جميع ألعابه. الثروة عند الولادة. 535 00:52:05,871 --> 00:52:09,323 لم تكن تعلم أن لدي نقطة ضعف للأطفال، أليس كذلك؟ 536 00:52:10,960 --> 00:52:15,289 لقد تم تغطيته بالكامل. فلننظر إليك جيداً.. 537 00:52:18,968 --> 00:52:21,719 اللقيط الصغير لك كل الحق. 538 00:52:37,319 --> 00:52:40,735 - المفاتيح. شكرا لك تشارلز. - وداعا يا سيدي. 539 00:53:07,600 --> 00:53:10,055 - هذا جنيه وخمسون. - شكرًا لك. 540 00:53:55,147 --> 00:53:57,721 ها نحن ذا، نيكي. 541 00:53:57,817 --> 00:54:00,853 انظر إلى هذه الأشياء الجميلة. 542 00:54:03,989 --> 00:54:07,441 لوسي! لوسي؟ 543 00:54:08,744 --> 00:54:11,911 - يبدو وكأنه عيد الميلاد! - نحن نحتفل. 544 00:54:11,997 --> 00:54:14,239 - ماذا؟ - نحن ذاهبون في عطلة. 545 00:54:14,333 --> 00:54:16,789 - ولكن كيف يمكننا؟ - سأشرح لاحقا. 546 00:54:16,877 --> 00:54:21,338 الآن ضع هذه الأشياء في الثلاجة، إلا إذا كنت تريد الشمبانيا الدافئة. 547 00:54:27,555 --> 00:54:29,713 ممم...جينو. 548 00:55:01,255 --> 00:55:05,751 أوه، تلك الشمبانيا كان ثيرا جدا... ثيرابوك. 549 00:55:05,843 --> 00:55:08,085 فقاعتان فقط وكنت بعيدًا. 550 00:55:08,179 --> 00:55:11,133 أوه، أشعر مليئة بالفقاعات. 551 00:55:11,223 --> 00:55:14,308 سوف تشعر أنك أفضل بعد عطلة. 552 00:55:15,770 --> 00:55:19,470 سوف المستشفى معرفة ذلك ما هو الخطأ في نيكولاس. 553 00:55:19,565 --> 00:55:22,732 - يجب عليهم، جينو. يجب عليهم ذلك. - أنا أثق بالدكتور فينش. 554 00:55:22,818 --> 00:55:25,025 ألبانا أحبه أيضا. 555 00:55:31,952 --> 00:55:33,779 أوه! 556 00:55:33,871 --> 00:55:37,287 لا تقل لي لا يمكنك الذهاب إلى السرير، حسنًا؟ 557 00:55:37,375 --> 00:55:39,616 سأفعل ذلك. 558 00:55:41,128 --> 00:55:44,046 - ولكن هل ستنجح؟ - أوه، نعم! 559 00:55:44,131 --> 00:55:46,373 - هل أنت متأكد؟ - أنا سوف. 560 00:55:46,467 --> 00:55:51,045 ثم سأحاول واصعد هذه السلالم. 561 00:55:51,138 --> 00:55:55,516 - أشعر بقليل من الإرهاق. - أمبرياكو؟ أومبريكا. 562 00:55:55,601 --> 00:55:59,681 أومبريكا... 563 00:56:04,527 --> 00:56:07,100 ألا ينبغي أن نرى إذا نيكي بخير؟ 564 00:56:07,196 --> 00:56:09,438 لا، إنه هادئ. دعونا نتركه. 565 00:56:13,786 --> 00:56:15,779 نعم. 566 00:56:25,089 --> 00:56:27,128 سوف أسابقك. 567 00:56:31,971 --> 00:56:34,010 لقد فزت! 568 01:01:46,285 --> 01:01:48,325 جينو؟ 569 01:01:56,670 --> 01:01:58,710 جينو؟ 570 01:02:06,430 --> 01:02:08,470 جينو؟ 571 01:02:41,340 --> 01:02:43,463 جينو، أين أنت؟ 572 01:02:45,803 --> 01:02:47,842 جينو؟ 573 01:02:54,228 --> 01:02:56,268 جينو؟ 574 01:03:02,611 --> 01:03:04,236 جينو؟ 575 01:03:09,035 --> 01:03:11,074 جينو؟ 576 01:04:27,905 --> 01:04:31,819 مرحبا ماندي. عزيزتي، أنا آسف إذا أيقظتك. 577 01:04:31,909 --> 01:04:36,785 - هل يمكنك أن تأتي إلى هنا على الفور؟ - عزيزتي، لقد استيقظت للتو. 578 01:04:36,872 --> 01:04:39,494 إنه جينو. لقد اختفى. 579 01:04:39,583 --> 01:04:43,083 لا، لقد رحل. لا أعرف أين هو. أنا قلقة للغاية. 580 01:04:43,170 --> 01:04:46,290 سأحاول أن آتي. نعم. 581 01:04:46,382 --> 01:04:48,421 الوداع. 582 01:04:54,348 --> 01:04:56,388 كانت تلك لوسي. 583 01:04:57,518 --> 01:04:59,760 إنها في ورطة أكبر. 584 01:05:01,397 --> 01:05:03,436 لقد أنهى جينو سريرًا. 585 01:05:15,578 --> 01:05:18,744 - سيدة هايد؟ - أي أخبار؟ 586 01:05:18,831 --> 01:05:22,663 لا، لا أستطيع التواصل مع الأخت ألبانا. انا ذاهب الى الدير. 587 01:05:22,752 --> 01:05:25,788 - ربما هو هناك. - من المضحك أنه لم يخبرك. 588 01:05:25,880 --> 01:05:30,292 - ربما لم يكن يريد أن يوقظني. - يمكن لقد تركت لك ملاحظة. 589 01:05:31,427 --> 01:05:36,219 - لقد قمت بتنظيف الحضانة. - كيف يمكن أن يكون مدمرا إلى هذا الحد؟ 590 01:05:37,975 --> 01:05:40,596 الطبيب سيأتي بعد ظهر هذا اليوم. 591 01:05:40,686 --> 01:05:44,435 سيأخذه إلى المستشفى للمراقبة. 592 01:05:44,523 --> 01:05:49,316 إنه أمر مضحك، ولكن أنا... لا أحب يتحدث أمامه. 593 01:05:49,403 --> 01:05:52,938 حتى وهو نائم، يبدو الأمر كما لو كان يستمع. 594 01:05:53,032 --> 01:05:58,453 - ما الذي يعتقدون أنه خطأ؟ - لا أعلم يا سيدة هايد. 595 01:05:59,663 --> 01:06:04,622 اذا اتصل زوجي قولي له أخبره أنني سأعود لاحقًا. 596 01:07:18,200 --> 01:07:20,240 لوسي، ما هو الخطأ؟ 597 01:07:21,537 --> 01:07:25,155 - جينو، لقد ذهب. - ذهب؟ 598 01:07:25,249 --> 01:07:29,461 اختفى. عندما استيقظت هذا الصباح، لم يكن هناك. 599 01:07:29,545 --> 01:07:33,839 - لم تكن هناك ملاحظة، لا شيء. - ولم يقل شيئا الليلة الماضية؟ 600 01:07:33,924 --> 01:07:36,250 لا. 601 01:07:36,343 --> 01:07:40,887 عندما ذهبت إلى غرفة الطفل هذا الصباح، تم تدميره. 602 01:07:40,973 --> 01:07:43,215 كان الأمر كما لو... 603 01:07:44,477 --> 01:07:47,976 كان الأمر كما لو كان هناك صراع رهيب. 604 01:07:48,064 --> 01:07:50,103 هذا مستحيل. 605 01:07:50,191 --> 01:07:53,145 لقد حصلت على هذا الهاجس فظيعة أنه ميت. 606 01:07:57,490 --> 01:08:00,775 يجب أن لا تعتقد ذلك. سوف أعود إلى المنزل معك. 607 01:08:02,328 --> 01:08:09,125 سأتحدث إلى شيلا في مكتب. ربما سمعت شيئا. 608 01:08:09,210 --> 01:08:12,910 يمكن للسيدة هايد البقاء حتى الرابعة. هل يمكنك تجاوز ذلك الوقت؟ 609 01:08:13,005 --> 01:08:15,840 - نعم. - يوجد مفتاح في حال إحتجته. 610 01:08:15,925 --> 01:08:19,210 هل أنت متأكد أنك يجب أن تتسرع عن مثل هذا؟ 611 01:08:19,303 --> 01:08:23,135 - ربما سوف يتصل هاتفيا. - إذا جلست وانتظرت، سأجن. 612 01:08:23,224 --> 01:08:25,466 شكرا ألبانا. أراك لاحقًا. 613 01:08:39,156 --> 01:08:41,196 أنت الوحش الصغير! 614 01:08:44,537 --> 01:08:47,787 إذا كان أي من أطفالي لقد ظهرت مثلك 615 01:08:49,208 --> 01:08:51,877 لا أعرف ماذا كنت سأفعل. 616 01:08:53,087 --> 01:08:56,787 كلما اكتشفنا ذلك أسرع ما خطبك ، 617 01:08:56,882 --> 01:08:59,967 كلما كان ذلك أفضل لنا جميعًا. 618 01:09:01,303 --> 01:09:05,384 لا أريد أن أكون بالجوار عندما تكبر. 619 01:09:16,235 --> 01:09:21,478 وليس هناك شيء في اليوميات حول أي اجتماعات عمل اليوم؟ 620 01:09:21,574 --> 01:09:25,737 لا، لقد ألغى الاجتماع الوحيد الذي عقده كان حتى يتمكن من توضيح كل شيء 621 01:09:25,828 --> 01:09:28,533 قبل أن تذهب في إجازة. 622 01:09:28,622 --> 01:09:31,742 هل أنت متأكد ليس هناك أي شخص كان عليه أن يرى؟ 623 01:09:33,669 --> 01:09:37,501 أنا فقط لا أفهم ذلك. أين يمكن أن يكون قد ذهب؟ 624 01:09:39,175 --> 01:09:41,214 لا أعرف. 625 01:09:47,600 --> 01:09:51,680 لم أعرف طفلاً كهذا من قبل في كل أيام ميلادي 626 01:09:52,980 --> 01:09:55,020 مرحبًا؟ 627 01:09:56,067 --> 01:10:00,894 لا، لم يفعل. لم يتصل أحد منذ أن غادرت. 628 01:10:02,031 --> 01:10:04,569 ستعود في الرابعة، أليس كذلك؟ 629 01:11:33,789 --> 01:11:38,167 آه، الأخت ألبانا. أخبرتني السيدة كارليسي أنك قادم. 630 01:11:38,252 --> 01:11:42,001 - اعتقدت أنني سأتمسك بك. - هل هناك أي أخبار عن السيد كارليسي؟ 631 01:11:42,089 --> 01:11:46,087 - لا، لقد ذهبت مثل نفخة من الدخان. - كيف حال الطفل؟ 632 01:11:46,177 --> 01:11:48,383 انه بخير. إنه نائم. 633 01:11:48,471 --> 01:11:53,382 لقد وضعته في سريره. يزن طنًا، وهو يفعل ذلك الآن. 634 01:11:53,476 --> 01:11:57,853 لن أتطرق إليه، ناهيك عن رفعه عليه، إذا لم يكن نائما. 635 01:11:57,938 --> 01:12:01,853 على أية حال، دعونا نصلي يبقى نائما بالنسبة لك. 636 01:12:01,942 --> 01:12:04,184 نعم. دعونا نصلي. 637 01:12:05,905 --> 01:12:09,439 الحق...حسنا، سأقول وداعا. 638 01:12:09,533 --> 01:12:12,107 وداعاً سيدة هايد. 639 01:12:49,615 --> 01:12:53,862 ما هذا؟ هل أثوابي تخيفك؟ 640 01:12:55,621 --> 01:12:58,077 لماذا تبكي يا نيكولاس؟ 641 01:12:58,165 --> 01:13:00,205 لماذا تكرهنا؟ 642 01:13:01,752 --> 01:13:03,994 نريد أن نحبك. 643 01:13:05,089 --> 01:13:08,624 الآن، توقف عن البكاء. انا ذاهب لاصطحابك. 644 01:13:09,677 --> 01:13:11,716 أيها الشيطان! 645 01:13:18,644 --> 01:13:20,850 كل شيء على ما يرام الآن. 646 01:13:23,149 --> 01:13:26,352 - هل هناك أي أخبار عن جينو؟ - لا، لا شيء. 647 01:13:26,444 --> 01:13:30,358 سكرتيرته لم تكن تعلم شيئاً لذلك ذهبت إلى الشرطة. 648 01:13:30,448 --> 01:13:32,654 يجب أن تحاول الحصول على قسط من الراحة. 649 01:13:34,660 --> 01:13:38,029 - جينو! - لا، لديه مفتاحه، أليس كذلك؟ 650 01:13:38,122 --> 01:13:41,325 من المحتمل أن يكون الطبيب. سأسمح له بالدخول. 651 01:13:41,417 --> 01:13:46,708 - إذن يجب أن أعود إلى الدير. - ولكنني لا أريد أن أكون وحدي. 652 01:13:46,797 --> 01:13:50,131 يجب أن تثق بي. سأعود قريبا جدا. 653 01:14:12,531 --> 01:14:15,532 مرحبا أختي. هل كل شيء على ما يرام؟ 654 01:14:15,618 --> 01:14:18,109 - نعم. - ماذا حدث؟ 655 01:14:18,204 --> 01:14:21,288 أوه... خدش. إنه لا شيء. 656 01:14:22,708 --> 01:14:25,745 - كيف حال الطفل؟ - نفس الشيء. 657 01:14:25,836 --> 01:14:28,921 يجب عليك مساعدة لوسي. إنها تحت ضغط كبير. 658 01:14:29,048 --> 01:14:32,499 - لقد اختفى أخي. - اختفى؟ 659 01:14:32,593 --> 01:14:35,511 لوسي سوف تخبرك إنها في غرفتها. 660 01:14:35,596 --> 01:14:39,179 - سآخذ الطفل غدا. - نعم. 661 01:14:40,309 --> 01:14:43,559 حسنا، عفوا. وداعاً يا دكتور فينش. 662 01:15:01,330 --> 01:15:04,201 يجب أن تحاول لا أعتقد أن هذه الأفكار. 663 01:15:04,291 --> 01:15:06,580 أعلم أن الأمر صعب. 664 01:15:06,669 --> 01:15:09,836 هل تعتقد حقا لقد فقد ذاكرته للتو؟ 665 01:15:09,922 --> 01:15:14,465 هذا ممكن. الناس يفعلون غريبا الأشياء عندما تكون تحت الضغط. 666 01:15:14,552 --> 01:15:19,427 لقد كنتما تحت صفقة كبيرة من التوتر لفترة طويلة. 667 01:15:19,515 --> 01:15:23,513 أنا متأكد من أن الشرطة سوف تتعقبه. الآن، حاول الاسترخاء. 668 01:15:24,979 --> 01:15:27,055 يجب أن تأخذ الطفل! 669 01:15:28,607 --> 01:15:30,434 لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. 670 01:15:30,526 --> 01:15:33,195 أنا خائف من أن أكون في نفس المنزل معه. 671 01:15:33,279 --> 01:15:36,648 حسنًا، لقد قلتِ الأخت ألبانا سوف يعود قريبا. 672 01:15:36,741 --> 01:15:38,817 أنا متأكد من أنها سوف تبقى معك. 673 01:15:38,909 --> 01:15:43,951 سأضع الطفل للمراقبة غدا. الآن، تحاول النوم. 674 01:15:44,040 --> 01:15:46,162 سأذهب وألقي نظرة عليه. 675 01:15:51,213 --> 01:15:53,669 شكرا لك يا دكتور. 676 01:19:50,494 --> 01:19:51,905 مرحبًا؟ 677 01:19:55,082 --> 01:19:59,578 هل أنت بخير؟ أنا آسف لأنني لم أستطع تعال. لقد كان يوما مروعا. 678 01:20:01,130 --> 01:20:03,169 'هل أنت بخير عزيزتي؟ ' 679 01:20:03,257 --> 01:20:05,297 هل هناك أخبار عن جينو؟ 680 01:20:06,385 --> 01:20:09,837 - مهلا، خمس دقائق. - حسنًا، سأكون هناك. 681 01:20:11,557 --> 01:20:14,891 آسف يا عزيزي. إنه... لقد كانت مجرد واحدة من الفتيات. 682 01:20:14,977 --> 01:20:17,468 أنا قريبا. ماذا قالت الشرطة؟ 683 01:20:25,821 --> 01:20:29,866 لا أستطيع أن أفهم ذلك. يجب أن تحاول ألا تقلق. 684 01:20:29,950 --> 01:20:32,157 ماذا عن الطفل؟ 685 01:20:33,329 --> 01:20:35,405 أوه، أيها الحبيب المسكين. 686 01:20:36,665 --> 01:20:39,619 يجب أن أذهب يا عزيزي. سآتي غدا. 687 01:20:39,710 --> 01:20:43,375 سوف تشعر بتحسن كبير عندما أخذوا الطفل. 688 01:20:43,464 --> 01:20:47,462 احصل على قسط من الراحة أثناء الليل. أتمنى أن أستطيع الآن. 689 01:20:47,551 --> 01:20:51,501 نعم. حسنًا يا حبي. الوداع. الوداع. 690 01:21:06,028 --> 01:21:10,571 - أرى. التحدث مع صديقها الجديد؟ - لا، صديقة قديمة. 691 01:21:28,384 --> 01:21:30,423 ألبانا؟ 692 01:22:09,091 --> 01:22:11,084 ألبانا؟ 693 01:22:12,219 --> 01:22:14,259 هل هذا أنت؟ 694 01:22:54,553 --> 01:22:56,593 دكتور فينش؟ 695 01:23:26,627 --> 01:23:28,667 دكتور فينش؟ 696 01:24:34,153 --> 01:24:36,395 لوسي. 697 01:24:37,490 --> 01:24:39,613 جينو! 698 01:25:31,293 --> 01:25:34,211 - لوسي. 699 01:25:36,006 --> 01:25:38,213 من فضلك... من فضلك... 700 01:25:38,300 --> 01:25:42,049 - اذهب بعيدا! اتركني وحدي! - 'طارئ. أي خدمة؟ ' 701 01:25:42,138 --> 01:25:46,634 أنا والدتك. لا يمكنك أن تؤذيني! أنا أعرف لماذا تكرهني! 702 01:25:46,726 --> 01:25:50,141 - لم تكن تريد أن تولد! - "الشرطة أم الإطفاء أم الإسعاف؟" ' 703 01:25:50,229 --> 01:25:55,105 أنا والدتك! لا يمكنك أن تؤذيني! من فضلك اذهب بعيدا! 704 01:25:55,192 --> 01:25:58,359 أنا لم أفعل أي شيء لك! اتركني وحدي! 705 01:25:58,446 --> 01:26:01,696 - لا تقتلني، من فضلك! - 'مرحبًا؟ هل أنت هناك؟ ' 706 01:26:01,782 --> 01:26:04,819 - لقد قتلت الممرضة. - لوسي. 707 01:26:04,910 --> 01:26:07,117 لقد قتلت جينو. 708 01:26:07,204 --> 01:26:11,284 أعلم أنك قتلتهم.. لكنك لن تقتلني! 709 01:26:17,506 --> 01:26:19,997 أنا والدتك! 710 01:31:03,876 --> 01:31:06,284 أوه! أوه لا! 711 01:31:13,427 --> 01:31:15,550 حسنًا. خذوا مقاعدكم. 712 01:31:15,638 --> 01:31:19,007 - ليس هناك ما يدعو للقلق. - لقد مات! 713 01:31:35,908 --> 01:31:42,990 .. باسم الآب و الابن و الروح القدس... 714 01:31:43,082 --> 01:31:44,909 آمين.